Nota del Editor: Algunas entrevistas para esta historia se realizaron en inglés y luego se tradujeron al español
Desde 2014, Hispanic Advocates Business Leaders of Austin (HABLA), premia a varios líderes de la comunidad de Austin que han demostrado la dedicación y diligencia en atender a la comunidad hispana con los valores de legado, liderazgo y latinidad.
La organización de HABLA se encarga de abogar, crear pólizas y conducir investigaciones en cómo mejorar la calidad de vida de las comunidades marginadas y empresas latinas aquí en Austin.
“Los latinos sostienen 12.4 mil millones en poder adquisitivo solamente en el centro de Tejas”, dijo Paul Saldaña, co-fundador de HABLA. “Somos, como sabemos, una fuerza económica mayor. Como Austin continúa creciendo, esto sirve como un recordatorio de la resiliencia latina, nuestra fuerza, y nuestro liderazgo en formar Austin a ser un lugar de oportunidad e innovación”, agregó Saldaña.
El 13 de octubre, HABLA organizó su ceremonia anual titulada, HABLA con Orgullo Awards, una ceremonia celebrada durante el Mes de la Herencia Hispana en la estación pública de televisión de Austin. El evento proveyó una recepción y música de parte de Mariachi Corazón de Tejas y Hayden Vitera.
“Nosotros fortalecemos a Austin”, dijo Peter Baez, presidente de HABLA. “Nosotros nos fortalecemos el uno al otro y le enseñamos al mundo cómo se ve una comunidad cuando hay colaboración en el centro. Entonces, esta noche, celebremos nuestra herencia, pero también celebremos nuestra unidad. Nuestros aliados, nuestro poder colectivo que forma el futuro de la ciudad que amamos, esta ciudad de Austin, juntos”, dijo Baez.
Durante la ceremonia, Ryan Alter, concejal de Austin, reafirmó la proclamación hecha el 24 de septiembre de 2026, la cual dicta que el Mes de la Herencia Hispana durará desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre anualmente en la ciudad de Austin. Luego, los co-fundadores de HABLA, Alicia Perez-Hodge y Paul Saldaña, declararon sus planes en extender las celebraciones de este mes hasta el 3 de noviembre, el día de las elecciones.
Los premios que son repartidos en esta ceremonia incluyen pero no se limitan al HABLA con Orgullo Ally Award, entregado a Kate Lincoln-Goldfinch, abogada de Lincoln-Goldfinch Law–Abogados de Inmigración; Latino Elected/Appointed Official, entregado a la diputada del distrito 51, Lulu Flores; y el Latino Community Organization, entregado a Amigos en Azul, una organización de parte de la policía de Austin que ayuda a la comunidad hispana.
“Siempre defiende al chico pequeño y a la chica pequeña, quien no tiene una voz, y asegúrate de trabajar duro para asegurarte que tu comunidad sea representada y que tengan acceso a oportunidades”, dijo Lulu Flores.
